Portuguese-Polish translations for notícia

informacjaBez tego informacja ta byłaby niczym więcej, jak tylko publicznym popisem. Sem isso, estas notícias não passam de uma mensagem publicitária. Panie Schulz! Kiedy coś planujemy, informacja o tym rozprzestrzenia się dość skutecznie, dlatego zakładam, iż dotarła ona do wszystkich dość szybko. Senhor Deputado Schulz, quando o senhor planeia alguma coisa, a notícia espalha-se depressa, pelo que presumo que todos tiveram rapidamente conhecimento da sua proposta. Dotarła do nas smutna informacja o zabójstwie w Meksyku międzynarodowego obserwatora praw człowieka z Finlandii, pana Tyri Antero Jaakkola. Chegou até nós a triste notícia do assassinato, no México, do finlandês Jyri Antero Jaakola, observador internacional dos direitos humanos.
wiadomośćTo nie jest dobra wiadomość dla Europy. Não é uma boa notícia para a Europa. Mam dla wszystkich państwa dobrą wiadomość. Tenho boas notícias para todos vós. Spadek ten to zachęcająca wiadomość. Essa diminuição constitui uma notícia animadora.

Dictionary