Polish-Portuguese translations for wprowadzić

ajudarEssas regras comuns ajudarão a criar transparência e a evitar distorções no mercado interno. Te wspólne zasady pomogą wprowadzić przejrzystość i zapobiegną zakłóceniom na rynku wewnętrznym. Acredito que isso nos irá ajudar a pôr fim a este debate para termos finalmente uma patente europeia. To, jak sądzę, pozwoli nam zakończyć debatę i wprowadzić wreszcie patent europejski. A nova legislação ajudar-nos-á a manter a diversidade na UE, mas devemos introduzir um maior grau de igualdade, de que tanto carecem, hoje em dia, os cidadãos da UE. Nowe przepisy mają nam pomóc w zachowaniu różnorodności w Unii Europejskiej, ale musimy wprowadzić więcej równości, której dzisiaj tak bardzo brakuje obywatelom Unii Europejskiej.
ativar

conduzirNo espírito de "se conduzir, não beba", deveria introduzir-se a tolerância zero e uma taxa de 0,00% de álcool no sangue para os condutores em toda a União Europeia. Zgodnie z zasadą "piłeś - nie jedź”, należy wprowadzić zerową tolerancję i dopuszczalny poziom alkoholu we krwi wynoszący 0,00% dla kierowców w całej UE.
de forma marcial
guiar
operar
socorrerOs Estados que acabaram de socorrer financeiramente os seus bancos deveriam obrigá-los a reflectir imediatamente as reduções significativas à taxa de juro de base do BCE. Państwa, które dopiero co wyciągnęły banki z tarapatów, powinny wprowadzić obowiązek natychmiastowego przełożenia na grunt krajowy znacznych obniżek bazowej stopy EBC.

Dictionary