Polish-Spanish translations for piec

estufaCreo que el señor Comisario ya me ha oído hablar anteriormente sobre las estufas de leña que se encuentran actualmente en cabañas y viviendas normales que están envenenando a la gente. Wierzę, że pan komisarz słyszał moją poprzednią wypowiedź na temat pieców opalanych drewnem, które trują ludzi, a są wciąż używane w chatach i zwykłych domach. En este sentido, al igual que los Estados Unidos y algunos de los países europeos, podríamos invertir en estufas solares sencillas, que eliminan al menos el 95 % de los gases. W tym przypadku, podobnie jak Stany Zjednoczone i kilka krajów europejskich, możemy zainwestować w proste piece zasilane energią słoneczną, które eliminują co najmniej 95 % gazów.
hornoSi un hombre gitano de Fehérvár no me lo hubiera impedido, habría sacado un trozo del horno. Gdyby pewien Cygan z Fehérvár mnie nie powstrzymał, to sięgnęłabym do pieca i wzięła kawałek. En las zonas rurales, en particular, puede observarse que por ese motivo la población recurre con frecuencia a los combustibles tradicionales de biomasa, como los hornos de carbón vegetal. W szczególności na obszarach wiejskich można zaobserwować, że z tego powodu ludność często ucieka się do tradycyjnych paliw wyprodukowanych z biomasy, np. pieców na węgiel drzewny.

Dictionary