Polish-Spanish translations for precyzyjnie

• con precisión
  No les ha sido posible interpretar con precisión su intervención. Mówił pan zbyt szybko, tłumacze nie byli w stanie precyzyjnie przetłumaczyć pańskiego wystąpienia.
  Necesitamos refinar nuestros criterios a todos los niveles de gobernanza a fin de poder determinar con precisión las necesidades y metas del desarrollo regional. Musimy dopracować nasze kryteria na wszystkich szczeblach, na których sprawowane są rządy, aby móc precyzyjnie określić potrzeby i cele rozwoju regionalnego.
• precisamente
  La Unión Europea es un trabajo en curso, un proyecto inacabado, que con tanta frecuencia no hemos conseguido finalizar precisamente por nuestra debilidad y miedo. Unia Europejska to trwający projekt, niedokończone dzieło, którego tak często nie udawało nam się precyzyjnie dokończyć z powodu naszej słabości i strachu.
  La cuestión radica en que este 5 % adicional se usará precisamente para inversiones en los ámbitos clave orientados al futuro, en particular, en la investigación, el desarrollo y el empleo. Chodzi o to, że dodatkowe 5 % ma być precyzyjnie wykorzystane na inwestycje w obszarach kluczowych, które są skoncentrowane na przyszłości, szczególnie w obszarze badań, wzrostu i zatrudnienia.
  En consecuencia, existe una verdadera necesidad de definir los principios de protección, precisamente a fin de impedir que diversos inversores realicen una interpretación equivocada de los mismos. Trzeba zatem precyzyjnie określić zasady ochrony, aby nie dopuścić do ich niewłaściwej interpretacji przez różnych inwestorów.

Related words

• precyzyjny
• nieprecyzyjny
• mechanika precyzyjna