Polish-Spanish translations for projekt

diseño¿Es un problema de diseño, de materiales, de la calidad de la construcción o de la inspección de la obra? Czy to wadliwy projekt, materiały, jakość konstrukcji, czy nadzór budowlany? Incluso el diseño de la moneda de euro estonia ya fue aprobado por voto popular hace seis años. Nawet projekt estońskiej monety euro został uzgodniony w głosowaniu powszechnym sześć lat temu. Parece que una especie de error de diseño se ha colado en nuestro proyecto financiero y hemos de rectificarlo. Wydaje się, że do naszej konstrukcji finansowej wkradł się jakiś błąd projektowy i musimy go naprawić.
modeloUna estrategia para la región del Danubio que aporte buenos resultados y proyectos de éxito en esta zona también pueden servir de modelos para otras zonas. Skuteczna strategia naddunajska i udane projekty w tym regionie mogą stanowić również rozwiązania modelowe dla innych regionów. Apoyo la idea de la Ministra Malmström de que la Estrategia del Mar Báltico sea considerada como un proyecto piloto modelo para otras macroregiones de Europa. Popieram koncepcję pani minister Malmström, mówiącą że strategię dla regionu Morza Bałtyckiego można postrzegać jako model projektu pilotażowego dla innych makroregionów Europy.

planEl primero es: exigimos que el proyecto disponga de un plan operativo. Po pierwsze: domagamy się, aby projekt ten miał plan biznesowy. Frente a ese plan se han levantado los vecinos. Mieszkańcy dzielnicy protestują przeciwko temu projektowi. Los fondos provienen exclusivamente del plan de recuperación alemán. Projekt ten jest w całości finansowany z niemieckiego planu odnowy gospodarczej.
proyecto¿Se trata de un proyecto privado o de un proyecto de la UE? Czy jest to projekt prywatny, czy unijny? Así pues, este proyecto se ha convertido claramente en un proyecto europeo. W ten sposób projekt Galileo stał się bezspornie projektem Unii Europejskiej. ¿Es el "Nord Stream" un proyecto privado o un proyecto de la UE? Czy Nord Stream to projekt prywatny, czy też unijny?

Dictionary