Polish-Spanish translations for sad

• jardín
• frutal
• huerta
• huerto
  Hace poco he visitado a algunos propietarios de huertos de Irlanda del Norte que han sufrido el descenso de la población de abejas y me han expresado su preocupación al respecto. Niedawno odwiedziłam kilku właścicieli sadów w Irlandii Północnej, którzy ucierpieli z powodu malejącej populacji pszczół i którzy rzeczywiście głośno wyrażają swoje obawy.
• juicio
  No deseo que este decreto constituya un peligroso precedente que ponga en tela de juicio el mismo respeto de los principios fundamentales de la Unión. Nie chcę, by przedmiotowy dekret stał się niebezpiecznym precedensem kwestionującym poszanowanie podstawowych zasad Unii.
• juzgado
• litigio
• opinión
  Mi opinión es que se tendría que tener más en cuenta el principio subsidiario. Jestem zdania, że w większym stopniu należy uwzględnić zasadę pomocniczości.
  En mi opinión, el documento presenta un excelente compromiso de equilibrio entre estos dos principios opuestos. Moim zdaniem przedmiotowy dokument przedstawia znakomity kompromis równoważący te dwie sprzeczne ze sobą zasady.
  En mi opinión, los líderes de la UE deberían, en principio, evitar dichos intentos de politización de los asuntos de derechos humanos. Moim zdaniem, przywódcy UE powinni zasadniczo unikać takich prób upolityczniania kwestii praw człowieka.
• palacio de justicia
• parecer
• proceso
  En principio está preparada para hacerlo, pero este proceso requiere cierto tiempo. Zasadniczo jest ona gotowa to zrobić, ale wymaga to czasu.
  No obstante, espero que todos los que hemos participado en este proceso hayamos aprendido algunas lecciones durante el proceso en lo que respecta a los principios de mejora de la normativa. Mam jednak nadzieję, że wszyscy, którzy uczestniczyli w tym procesie, nauczyli się czegoś o zasadach tworzenia lepszych regulacji.
  Por lo tanto, hacemos bien en vigilar el proceso político y el respeto de los principios democráticos en este país. Stąd słusznie, że obserwujemy przebieg życia politycznego w tym kraju i przestrzeganie zasad demokracji.
• proposición
• tribunal
  El sistema de pago único es, en esencia, algo que fue acogido con satisfacción desde un principio por el Tribunal de Cuentas. System pojedynczych płatności jest zasadniczo zjawiskiem od początku przyjętym z zadowoleniem przez Trybunał Obrachunkowy.
  El Tribunal reconoce claramente el derecho a emprender acciones colectivas como derecho fundamental que forma parte integrante de los principios generales del Derecho comunitario. Trybunał wyraźnie uznaje prawo do podejmowania działań zbiorowych za prawo podstawowe, stanowiące część ogólnych zasad prawa wspólnotowego.
  En ese momento, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas dejaría de dictaminar sobre la base de principales jurídicos generales derivados de las constituciones de los Estados miembros. Europejski Trybunał Sprawiedliwości miał przy okazji zaprzestać orzekania na podstawie ogólnych zasad prawa, wywiedzionych z konstytucji państw członkowskich.

Related words

• sąd
• zasada
• ambasada
• sadysta
• sadza
• Saduceusz
• ambasador
• ambasadorka
• superzasada