Spanish-Polish translations for proceso

• postępowanie
  Popieram również większe zaangażowanie Eurojustu w postępowanie od chwili jego rozpoczęcia. Asimismo, apoyo una mayor participación de Eurojust desde las fases iniciales del proceso.
  Fakty są takie, że wobec Włoch wszczęto postępowanie i było to słuszne. Lo cierto es que los procesos contra Italia se emprendieron con toda razón.
  Takie postępowanie doprowadziło do zwiększenia liczby programów na szczeblu krajowym. Este proceso ha dado lugar a un aumento en el número de programas a escala nacional.
• proces
  To część procesu politycznego. Esto forma parte del proceso político.
  Jest także szerszy kontekst tego procesu. Asimismo, este proceso se enmarca en un proceso más amplio.
  Proces demokratyczny w Turcji (debata) Proceso democrático en Turquía (debate)
• rozprawa
• sad
  Zasadniczo jest ona gotowa to zrobić, ale wymaga to czasu. En principio está preparada para hacerlo, pero este proceso requiere cierto tiempo.
  Mam jednak nadzieję, że wszyscy, którzy uczestniczyli w tym procesie, nauczyli się czegoś o zasadach tworzenia lepszych regulacji. No obstante, espero que todos los que hemos participado en este proceso hayamos aprendido algunas lecciones durante el proceso en lo que respecta a los principios de mejora de la normativa.
  Stąd słusznie, że obserwujemy przebieg życia politycznego w tym kraju i przestrzeganie zasad demokracji. Por lo tanto, hacemos bien en vigilar el proceso político y el respeto de los principios democráticos en este país.

Related words

• procesar