Polish-Spanish translations for swój

suInsto al señor ministro para que revise su discurso. Namawiałem go, by jeszcze raz przemyślał swój wywód. El señor De Rossa también ha dado su opinión a este respecto. Pan de Rosa również wyrazi swój pogląd na ten temat. ¡Ojalá el Consejo también asuma su responsabilidad! Oby również Rada spełniła swój obowiązek!
susCada país tenía sus propios problemas. Każdy miał swój własny problem. Sus últimas palabras fueron "Gracias a Dios, he cumplido con mi deber". Jego ostatnie słowa brzmiały: "Dzięki Bogu, spełniłem swój obowiązek”. Los Estados miembros deben reducir de forma progresiva sus emisiones de dióxido de carbono. Państwa członkowskie muszą stopniowo ograniczyć swój poziom emisji dwutlenku węgla.

suyoLos Estados Unidos tienen su propio sistema por satélite, el GPS, y por tanto, la UE también tiene que tener el suyo, éste es el principio rector de Galileo. Stany Zjednoczone mają swój własny system satelitarny, GPS, a zatem UE musi także mieć własny; jest to wiodąca zasada, prowadząca do wdrożenia Galileo.
propioCada país tenía sus propios problemas. Każdy miał swój własny problem. Lo que es más, oprime a su propio pueblo de una manera espantosa. Ponadto w okropny sposób poddaje on uciskowi swój własny naród. Ahora, evidentemente se le acusa de aterrorizar a su propio pueblo. Teraz oczywiście oskarża o terroryzm swój własny naród.
suyaSólo funcionará si las tres instituciones -el Parlamento, el Consejo y la Comisión- lo apoyan conjuntamente y lo convierten en una prioridad suya. Uda się zrealizować nasze zamierzenia, jeżeli wszystkie trzy instytucje - Parlament, Rada i Komisja - wspólnie udzielą im poparcia i uczynią z nich swój priorytet. Si el Comisario Mandelson se sale con la suya y reduce los aranceles a la importación en una cuantía superior a la que se le indicó, inundará los mercados europeos de alimentos importados. Jeśli komisarz Mandelson przeforsuje swój pomysł i zredukuje cła importowe bardziej, niż jest do tego upoważniony, europejski rynek zaleje importowana żywność.
suyas
suyos

Dictionary