Polish-Spanish translations for szczerze mówiąc

• para ser honesta
  Por eso necesitamos la reforma, porque, para ser honesta, si no tenemos poblaciones de peces los pescadores del Mediterráneo y de las demás aguas europeas no tendrán futuro. Dlatego potrzebujemy reformy, bo szczerze mówiąc, jeżeli nie będzie zasobów rybnych nie będzie przyszłości dla rybaków z regionu Morza Śródziemnego i wszystkich innych wód europejskich.
• para ser honesto
  Para ser honesto, esto se ha rechazado antes en varias ocasiones. Szczerze mówiąc dotychczas kilkakrotnie odmawiałem.
  Para ser honesto, hace unos meses el informe parecía técnicamente insalvable. Szczerze mówiąc, jeszcze kilka miesięcy temu dokumentacja wydawała się nie do pokonania pod względem technicznym.
  Para ser honesto, debería destacar la diferencia entre la naturaleza universal de este objetivo y el enfoque unilateral de las obligaciones europeas. Szczerze mówiąc, powinienem zwrócić uwagę na różnicę między uniwersalnym charakterem tego celu a jednostronnym podejściem, którym jest przyjęcie zobowiązań przez Europę.
• si me apuras

Related words

• szczerze
• nieszczerze
• mówiąc szczerze