Polish-Spanish translations for teoretycznie

• en teoría
  En teoría, podemos pensar en tres vías posibles. Teoretycznie, możemy myśleć o trzech możliwych drogach.
  Por ejemplo, ¿desempeñará realmente el Parlamento lo que, en teoría, es su papel consolidado? Czy na przykład Parlament rzeczywiście będzie odgrywał teoretycznie wzmocnioną rolę?
  En teoría, si todo el mundo se atiene a su tiempo para el uso de la palabra, no tendremos problemas. Teoretycznie, jeśli każdy będzie przestrzegał czasu wystąpienia, wszystko będzie w porządku.
• teóricamente
  La UE reconoce teóricamente desde hace mucho que las medidas políticas no deben contradecirse entre sí. Unia Europejska od dawna już uznaje teoretycznie, że środki polityczne nie mogą być sprzeczne.
  Teóricamente, el trabajo ilegal no constituye un motivo para deportar a una persona a su país de origen. Teoretycznie za pracę nierejestrowaną nie można nikogo deportować do kraju ojczystego, choć niektóre kraje (m.in.
  Teóricamente, la versión que tenemos de la enmienda oral es que el texto que debería quedar es "cease fire", no "non fire". Teoretycznie, według wersji zawierającej ustne poprawki, którą mam przed sobą wynika, że tekst powinien brzmieć "wstrzymanie ognia”, a nie "okres bez wymiany ognia”.

Related words

• teoretyczny
• teoretyczka
• teoretyczka spiskowa