Polish-Spanish translations for wymagać

demandarMe temo que la situación demandará en breve una intervención, que, no obstante, tendrá que ser autorizada por las Naciones Unidas. Obawiam się, że ta sytuacja wkrótce będzie wymagać interwencji, która jednak powinna zostać zatwierdzona przez ONZ. El cumplimiento de los acuerdos y la adherencia a los mismos principios es algo que debemos demandar tanto de nosotros mismos como de nuestros socios chinos. Przestrzeganie umów i stosowanie się do tych samych zasad, tego powinniśmy wymagać od siebie i od naszych chińskich partnerów.
exigirEsto exigirá un gran esfuerzo por parte de este país. Będzie to wymagać ogromnego wysiłku ze strony tego kraju. En consecuencia, esto exigiría una gran cantidad de mano de obra inmigrante. Dlatego też będzie to wymagać ogromnej migracji zarobkowej. La UE no debe exigir a los demás que hagan lo que ella no puede hacer. UE nie może wymagać od innych podejmowania przedsięwzięć, jakich sama nie może przeprowadzić.

necesitarDe hecho, la estrategia del Danubio necesitará una interacción obvia con el Mar Negro. W istocie strategia na rzecz Dunaju będzie wymagać oczywistych interakcji ze strategią na rzecz Morza Czarnego. Necesitará también resistencia, si queremos conseguir un desarrollo duradero en este país desgarrado por la guerra. Będzie również wymagać wytrwałości, jeśli chcemy zaprowadzić trwały pokój w tym wstrząśniętym wojnami kraju. En estos ámbitos, Afganistán y Pakistán van a necesitar nuestro apoyo durante mucho, mucho tiempo. W tych dziedzinach Afganistan i Pakistan będą jeszcze przez długi czas wymagać naszej pomocy.
requerirAlgunas de estas medidas pueden requerir cambios en la legislación. Niektóre z tych działań mogą wymagać zmian przepisów, a inne nie.

Dictionary