Spanish-Polish translations for exigir

• domagać się
  Powinniśmy domagać się zaprzestania napaści na Gazę. Debemos exigir el fin de la ofensiva contra Gaza.
  Właśnie tego Europa musi domagać się i żądać. Esto es lo que Europa debe pedir y exigir.
  Cały świat przyszedłby do nas, aby domagać się zysków. Todo el mundo acudiría a nosotros para exigir beneficios.
• upominać
  Wydaje mi się, że Parlament Europejski jest tym organem, który szczególnie głośno powinien upominać się o prawo Tybetańczyków do zachowania swojej tożsamości. Considero que el Parlamento Europeo es un órgano que debería exigir de forma especialmente firme el derecho de los tibetanos de mantener su identidad.
• wymagać
  Będzie to wymagać ogromnego wysiłku ze strony tego kraju. Esto exigirá un gran esfuerzo por parte de este país.
  Dlatego też będzie to wymagać ogromnej migracji zarobkowej. En consecuencia, esto exigiría una gran cantidad de mano de obra inmigrante.
  UE nie może wymagać od innych podejmowania przedsięwzięć, jakich sama nie może przeprowadzić. La UE no debe exigir a los demás que hagan lo que ella no puede hacer.
• żądać
  Musimy teraz zażądać działań politycznych. Hemos de exigir acción política ahora.

Related words

• exigente