Polish-Spanish translations for zazwyczaj

• generalmente
  Eso es generalmente el resultado de la presión por parte de otros. Zazwyczaj jest to rezultat nacisku ze strony innych.
  Se da el caso de que los héroes nacionales, generalmente, ha luchado contra sus vecinos. Bohaterowie narodowi walczą zazwyczaj przeciwko swoim sąsiadom.
  Generalmente no hablan sobre sus problemas diarios para evitar problemas. Zazwyczaj, aby uniknąć dalszych komplikacji nie mówią o swoich codziennych problemach.
• usualmente
• de ordinario
• habitualmente
  Habitualmente, en esta Cámara programamos los debates prioritarios en la jornada matutina. Zazwyczaj w tej Izbie planujemy priorytetowe debaty na rano.
  Ahí pueden ver al descubierto el desprecio hacia los votantes que ahora muestran habitualmente las élites de Europa. Jak na dłoni widać tu pogardę dla wyborców, jaką zazwyczaj okazują elity Europy.
  En el pasado he votado de forma constante contra estos informes, ya que habitualmente están llenos de auténtica basura. Dawniej bez wyjątku głosowałem przeciwko tym sprawozdaniom, ponieważ zazwyczaj jest w nich masa bzdur.
• normalmente
  Normalmente usted es una persona muy sensata. Zazwyczaj jest pan rozsądnym człowiekiem.
  Esto, normalmente, se hace de tres maneras. Zazwyczaj można to osiągnąć na trzy sposoby.
  Normalmente los cristianos son perseguidos por grupos extremistas. Chrześcijanie są zazwyczaj prześladowani przez grupy ekstremistów.
• por lo general
  Por lo general, no vamos más allá de elegantes alusiones. Zazwyczaj nie udaje nam się wyjść poza eleganckie aluzje.
  Aunque sean capturados y condenados, por lo general reciben unas condenas muy leves. Nawet jeśli zostaną złapani i skazani, zazwyczaj nakłada się na nich bardzo łagodne kary.
  Podríamos descubrir que, por lo general, los cambios legislativos van acompañados de unos costes de transición similares. Mogłoby się okazać, że podobne koszty przejściowe zazwyczaj towarzyszą zmianom legislacyjnym.