Polish-Spanish translations for święty

• santo
  Hagamos un mundo santo donde el hombre se convierte en la persona santa. Kiedy człowiek stanie się święty, uczyńmy świętym świat.
  Si se nos olvida, ahí estará el santo patrón de ambos países, San Jorge, para recordárnoslo. Jeżeli zapomnimy co oznaczają te terminy, przypomina nam o tym nasz wspólny święty patron, Święty Grzegorz.
  El programa de la Comisión de una "mejor regulación y simplificación" parece tan esquivo como el Santo Grial. Realizowany przez Komisję program na rzecz "lepszego stanowienia prawa i uproszczenia” wydaje się być tak wielką ułudą jak Święty Graal.
• sagrado
  Sin embargo, el llamado "Segundo Sínodo" quiere registrarse como "el Sínodo sagrado de la Iglesia Ortodoxa búlgara". Tzw. "Drugi Synod” chce jednak zarejestrować się jako "Święty Synod Bułgarskiej Cerkwi Prawosławnej”.
  Se ha sostenido repetidamente que el conocimiento no es un campo en el cual los Estados miembros deban hacer cesión de su responsabilidad; constituye un entorno sagrado propio. Wielokrotne argumentowano, że wiedza nie jest obszarem, w odniesieniu do którego państwo członkowskie może przekazać swe uprawnienia, jest to jego święty obszar.
  Hemos vuelto a romper un tabú: el mercado libre no es sagrado y, menos aún en tiempos de crisis, cuando el bolsillo del consumidor europeo sufre más que nunca. Po raz kolejny złamaliśmy tabu: wolny rynek nie jest rzeczą świętą, a jeszcze mniej święty jest w dobie kryzysu, kiedy kieszenie europejskich obywateli są bardziej puste niż wcześniej.
• santa
  Hagamos un mundo santo donde el hombre se convierte en la persona santa. Kiedy człowiek stanie się święty, uczyńmy świętym świat.
• sacro
• San
  Si se nos olvida, ahí estará el santo patrón de ambos países, San Jorge, para recordárnoslo. Jeżeli zapomnimy co oznaczają te terminy, przypomina nam o tym nasz wspólny święty patron, Święty Grzegorz.
  No podemos aplicar el principio de San Florián: "¡Oh, San Florián, salva mi casa, quema alguna otra!" en la UE. W Unii Europejskiej nie możemy stosować zasady Floriana: "Drogi święty Florianie, oszczędź mój dom, spal inne”.
• Santa
  Hagamos un mundo santo donde el hombre se convierte en la persona santa. Kiedy człowiek stanie się święty, uczyńmy świętym świat.

Related words

• Święty Michał Archanioł
• Święty Graal
• Święty Mikołaj
• święty patron
• Święty Jerzy
• Święty Wawrzyńc
• Święty Boże nie pomoże
• święty Nigdy