Polish-Swedish translations for głos

rösten
Jag kommer att lägga ned min röst av samma skäl.Z tego powodu wstrzymuję się od głosu. Vår röst och våra handlingar måste förbli enade.Nasze działania i głos muszą pozostać wspólne. (Som svar på en röst från kammaren:)(W odpowiedzi na głos z sali:)
stämmaen
Hans kraftiga stämma hördes i hela huset.En damkör har ingen basstämma.William Byrd skrev en mässa för fyra stämmor.

omröstningen
Rättegång mot Rios Montt (omröstning)Proces Riosa Montta (głosowanie) Ingående av luftfartsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Amerikas förenta stater, å andra sidan (omröstning)Zawarcie Umowy w sprawie usług lotniczych pomiędzy Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Stanami Zjednoczonymi Ameryki z drugiej strony (głosowanie) Avtal mellan EG och Förenta staterna om lufttransporter (omröstning)Umowa o komunikacji lotniczej WE-USA (głosowanie)
röstningenDet är lätt att inse att det är viktigt med rösträtt och röstning på samtliga myndighetsnivåer.Zrozumiałe jest znaczenie głosu i głosowania na wszystkich poziomach rządzenia. Jag förespråkar också enkel tillgång till uppgifter om parlamentsledamöternas närvaro och röstning på alla nivåer i det parlamentariska arbetet.Chciałabym mieć także łatwy dostęp do informacji na temat obecności posłów do PE na posiedzeniach oraz sposobu, w jaki głosowali w trakcie prac parlamentarnych na wszystkich szczeblach. skriftlig. - (BG) Jag skulle vilja förklara min röstning om luftfartsavtalet mellan EU och Vietnam.Pragnę wyjaśnić, jak głosowałem w sprawie umowy o transporcie powietrznym między Unią Europejską a Wietnamem.
talanHittills har inte de valda ledamöterna av nationella parlament och Europaparlamentet haft någon talan.Dotychczas wybierani posłowie parlamentów krajowych oraz Parlamentu Europejskiego nie mieli prawa głosu. Hon har som grund för talan anfört att hon har rätt till ekonomiskt och allmänt skadestånd.Anspråk på ersättning skall, vid talans förlust, framställas hos nämnden inom ett år.