Polish-Swedish translations for obok

intill
Rostock-hamnen ligger precis intill, på den tyska sidan av gränsen.Otóż tuż obok, po niemieckiej stronie granicy jest port w Rostocku. Intill den georgiska flaggan på varenda officiell byggnad placerade vi en EU-flagga.Obok flagi gruzińskiej na każdym budynku urzędowym powiesiliśmy flagę europejską. Det innebär att när jag ser mitt eget lands flagga intill flaggan med de tolv stjärnorna blir jag bara ännu mer övertygad om att båda är en del av mitt liv.To oznacza, że kiedy widzę flagę mojego kraju obok tej z 12 gwiazdami, umacniam się w przekonaniu, że obydwie są częścią mojego życia.
bredvid
Svaret sitter faktiskt här bredvid mig.Cóż, odpowiedź siedzi obok mnie. Av ren nyfikenhet, varför sitter du alltid bredvid rådet?Tak z ciekawości, dlaczego zawsze siada Pani obok Rady? Vi befinner oss alldeles bredvid världens slagfält, från Gaza till Kabul.Jesteśmy tuż obok światowego pola bitewnego, od Gazy po Kabul.

invidSkolgården ligger invid vägen.I hörnet invid har jag placerat en liten pall.
vid
Judar och palestinier kan leva fredligt sida vid sida.Żydzi i Palestyńczycy mogą żyć obok siebie w pokoju. Vid sidan av energieffektivitet är energibesparingsåtgärder av central betydelse.Kluczowe znaczenie, obok efektywności energetycznej, mają także środki oszczędności energii. Majoriteten av shiamuslimer lever sida vid sida med sunnimuslimer, zoroastrer, kristna, judar och baha'iter.Większość szyicka mieszka obok sunnitów, zaratustrian, chrześcijan, żydów i bahaitów.