Polish-Swedish translations for pozycja

• position en
  Detta är en position som EU måste behålla även i framtiden.Oto pozycja, którą UE musi zachować także w przyszłości.
  Denna position kan ändras när världen mer och mer övergår till att använda IFRS.Pozycja ta może ulec zmianie, jako że MSSF są w coraz większym stopniu przyjmowane na świecie.
  Denna position medför naturligtvis ett ansvar att hjälpa utvecklingsländerna.Ta pozycja w oczywisty sposób nakłada na nas odpowiedzialność za wsparcie krajów rozwijających się.
• ställning en
  Hon har under flera år haft en privilegierad ställning bland regimkritikerna.W obliczu krytyki reżimu, jej pozycja była przez lata uprzywilejowana.
  Irland skulle inte ha varit del av den monetära unionen, och Irlands ekonomiska ställning skulle vara lika svag som Islands.Irlandia nie byłaby członkiem unii walutowej, a jej pozycja gospodarcza byłaby tak zła jak pozycja Islandii.
  Kulturen, identiteten, värderingarna och EU:s ställning på den globala arenan är sammanvävda.Tożsamość kulturowa, wartości i pozycja UE na arenie światowej są ze sobą wzajemnie powiązane.
• läge ett
  Kroatiens läge på västra Balkan är strategiskt viktigt.Pozycja Chorwacji wśród państw Bałkanów Zachodnich ma znaczenie strategiczne.
  I detta läge är den mer övergripande rubrik som sammanhållningspolitiken representerar också oerhört viktig.W takim przypadku niezwykle ważna jest również pozycja reprezentowana przez politykę spójności.
  Som föredraganden och även kommissionsledamoten sa innebär dessa medlemsstaters geografiska läge givetvis att de drabbas av en avsevärd börda.Oczywiście - i o tym właśnie mówili sprawozdawczyni i pan komisarz - pozycja geograficzna tych państw członkowskich oznacza, że są one konfrontowane ze znacznym ciężarem obowiązków.
• plats en
  En högt ansedd plats i det internationella samfundet får man inte gratis.Bardzo wysoka pozycja we wspólnocie międzynarodowej nie przychodzi sama.
  De europeiska kvinnornas plats i våra samhällen är en källa till inspiration för kvinnor i hela världen.Pozycja zajmowana przez Europejki w naszych społeczeństwach jest źródłem inspiracji dla kobiet na całym świecie.
  Jag har hittat en plats att slå upp tältet på.
• ligga
  Det är så skönt att ligga och dra sig på morgonen.
  Besticken låg välordnade i lådorna.
  Göteborg ligger i Västergötland.
• placering en
• roll en
  Det skulle även stärka Kenyas roll som moralisk auktoritet och ledare en instabil region.Zostałaby również wzmocniona pozycja Kenii jako autorytetu moralnego i kraju o wiodącej roli w niestabilnym regionie.
  Han fick en roll i pjäsen
• ställe ett
• status en

Related words

• opozycja
• propozycja
• transpozycja
• kompozycja
• predyspozycja
• dyspozycja
• ekspozycja
• apozycja
• niedyspozycja