Swedish-Polish translations for roll

rolaRola kobiet w przemyśle (debata) Kvinnornas roll i industrin (debatt)Jest to niewdzięczna i trudna rola. Det är en otacksam och svår roll.Inną bardzo ważną kwestią jest nasza rola jako partnera globalnego. En annan mycket viktig fråga är vår roll som global aktör.
funkcjaFunkcja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich jest funkcją zmieniającą się wraz ze zmieniającymi się czasami, ale musi on reprezentować stały uniwersalny zestaw wartości. Ombudsmannaämbetet är en roll som ändras med tiden, men ombudsmannen måste arbeta efter en uppsättning konstanta och allmänna värden.Dochodzeniowa i prewencyjna funkcja EBI musi odgrywać ważniejszą rolę niż dotychczas. Europeiska investeringsbankens utredningsfunktion och förebyggande roll måste förstärkas jämfört med tidigare.Funkcja kontrolna, którą pełni Parlament Europejski, ma znaczenie wtedy, gdy trzeba wyrazić sprzeciw wobec niejasnych procesów zarządzania, tak jak w omawianym przypadku. Europaparlamentets tillsynsroll är viktig för att lägga in ett veto när förvaltningen är oklar, som i detta fall.

pozycjaZostałaby również wzmocniona pozycja Kenii jako autorytetu moralnego i kraju o wiodącej roli w niestabilnym regionie. Det skulle även stärka Kenyas roll som moralisk auktoritet och ledare en instabil region.

Dictionary