Polish-Swedish translations for przekonanie

troen
En människas tro kan inte bestämmas genom beslut av nationella eller rättsliga myndigheter.O wierze decyduje własne przekonanie, a nie stanowisko władz państwowych czy sądowniczych. Rörelsen är grundad på tron att en sann religion enar, aldrig splittrar.Misja działa w oparciu o przekonanie, że prawdziwa religia jednoczy, nigdy nie dzieli. Det är också naivt att tro att asylsökande kan förvänta sig samma höga nivå av sociala bestämmelser i alla medlemsstater.Naiwne jest również przekonanie, że osoby ubiegające się o azyl mogą oczekiwać tak samo wysokiego poziomu świadczeń socjalnych w każdym państwie członkowskim.
övertygelse
Samhällen förändras inte med hjälp av medelmåttighet utan med hjälp av mod, övertygelse och visioner.Społeczeństw nie zmienia przeciętność, lecz odwaga, przekonanie i wizja. Samtidigt vill vi utrycka vår övertygelse och vår önskan om att denna person friges.Równocześnie wyrażamy przekonanie, że człowiek ten zostanie wypuszczony, jak i pragnienie, by tak się stało. Denna övertygelse bekräftades under rådets (allmänna frågor och yttre förbindelser) februarimöte i det beslut som vi redan känner till.Przekonanie to potwierdzono na lutowej sesji GAERC, przyjmując decyzję, którą już znamy.