Polish-Swedish translations for tak czy inaczej

• hur som helst
  Hur som helst är det ett värdefullt perspektiv.Tak czy inaczej jest to cenna perspektywa.
  Frågan är hur som helst om det är en förbättring av situationen.Tak czy inaczej, pytanie brzmi, czy sytuacja się poprawia.
  Hur som helst är det värderingar som vi ska främja och respektera.Tak czy inaczej są to wartości, które powinniśmy wspierać i szanować.
• i alla fall
  Så de påverkas i alla fall inte på något sätt.A zatem ucierpią tak czy inaczej.
  Vi ska också vara medvetna om att klimatförändringen kommer att äga rum i alla fall, oavsett utgången av förhandlingarna.Musimy także mieć świadomość, że zmiana klimatu tak czy inaczej nastąpi, bez względu na skutek tych negocjacji.
  Till dem som menar att undantaget minskar byråkratin skulle jag vilja säga att antalet arbetade timmar i alla fall måste noteras.Tym, którzy twierdzą, że opt-out zmniejsza biurokrację, powiedziałabym, że należy tak czy inaczej prowadzić dokumentację przepracowanych godzin.

Related words

• atak lotniczy
• tak czy owak
• tak czy siak
• Kobieta tak potrzebuje mężczyzny, jak ryba potrzebuje roweru