Polish-Swedish translations for temat

temaett
Det fjärde temat gäller repressiva åtgärder.Czwarty temat dotyczy środków represyjnych. På Edsvik pågår samlingsutställningen Making nature där konstnärer från skilda håll arbetar med temat från olika infallsvinklar.Ungdomsförbundet för en ansvarsfull samhällsutveckling och dess ordförande lovade att starta en kampanj på temat Håll Wikipedia rent.
ämneett
Det är dock ett mycket varierat ämne.Jest to jednak bardzo zróżnicowany temat. Det handlar när allt kommer omkring om samma ämne.W końcu to jeden i ten sam temat. Detta är, som debatten har visat, ett fascinerande ämne.Jak pokazała debata, jest to temat fascynujący.

pratett
Hittills har det varit mycket prat om det här men inga tydliga lösningar.Do tej pory szeroko na ten temat debatowaliśmy, ale nie mieliśmy żadnych konkretnych rozwiązań. Det får också bli ett slut på allt prat om Europas politiska ansvar.Musimy także przestać mówić niedorzeczności na temat odpowiedzialności politycznej Europy. Det är också därför som allt prat om den rådande bristen på resurser är rent hyckleri.Dlatego też wszystkie te rozmowy na temat braku obecnie środków to także przejaw hipokryzji w pełnym tego słowa znaczeniu.
föremålettDetta är för övrigt också föremål för en reell debatt.Jest to ponadto także temat na prawdziwą debatę. Åtminstone i Tyskland har detta varit föremål för debatt.Toczyła się na ten temat debata, przynajmniej w Niemczech. Jag tror att det kommer att bli föremål för mycket diskussion framöver.Sądzę, że będzie on stanowił temat wielu dyskusji w przyszłości.
ordstamen
samtalsämneett
stamen
tråden
skriftlig. - (RO) Jag vill välkomna att frågan om Europas framtid hela tiden går som en röd tråd i debatterna här i parlamentet.na piśmie - (RO) Chciałabym wyrazić swe zadowolenie z faktu, że przyszłość Europy nadal jest tematem obecnym w debatach Parlamentu. Hans trassliga affärer går som en (röd) tråd genom hela hans liv.Förr fanns det telefontrådar och trådradio, men nu finns det bara trådlöst.