Polish-Swedish translations for winić

klandraDet rådde naturligtvis meningsskillnader, och vem kan klandra oss?Oczywiście opinie na ten temat są różne, ale czy można było nas winić? Jag är ledsen, herr López Garrido, men det är inte vi som ska klandras utan rådet!Niestety, zwracam się do pana Lópeza Garrido, to nie nas należy winić, lecz Radę! Som kommissionsledamot Jacques Barrot har sagt, vissa stater dröjer, men utan förtroende kan man knappast klandra dem.Jak powiedział komisarz Barrot, niektóre państwa mają opóźnienia, ale jeśli brak im zaufania to trudno je winić.
skylla
Låt oss, som i kväll, vara anständiga nog att inte skylla på vädret.Miejmy na tyle przyzwoitości, tak jak to ma miejsce dziś, aby nie winić pogody. Om vi inte stöder det kommer arbetstagarna inte att få detta, och de kommer att veta vem de ska skylla på.Jeżeli zaś nie udzielimy mu poparcia, pracownicy tej ochrony nie otrzymają, i będą wiedzieli, kogo za to winić. Men mer än allt annat borde vi inse att vi har oss själva att skylla för detta.Jednakże bardziej niż z czegokolwiek innego musimy sobie zdać sprawę z tego, że tylko siebie możemy za to winić.

Dictionary