Portuguese-Czech translations for alfaiate

krejčíNavrhuje také, aby z tohoto budoucího nařízení byli vyjmuti samostatně výdělečně činní krejčí. O relatório propõe igualmente que os alfaiates que trabalham por conta própria não sejam abrangidos por este futuro regulamento. Pokud jde o pozměňovací návrh 19, návrh Komise již stanovil, že z označování etiketami jsou vyňati tradiční krejčí. No que diz respeito à alteração 19, a proposta da Comissão já tinha previsto que os alfaiates tradicionais ficassem isentos da obrigação de etiquetagem. Je třeba zdůraznit, že se jedná o vyvážené návrhy, které z těchto požadavků na označování vyjímá samostatně výdělečné krejčí. Deveria ser sublinhado que estas propostas são equilibradas, que isentam o vestuário fabricado por alfaiates independentes de tais requisitos de etiquetagem.
Krejči

Dictionary