Portuguese-Czech translations for construção

stavbaO pár týdnů později začala výstavba znovu. Algumas semanas mais tarde, a construção recomeçou. Výstavba silnic a jejich údržba nejsou jedinými faktory nákladů. A construção e a manutenção de estradas não são os únicos factores a ter em conta em relação aos custos. Výstavba plynovodu Nord Stream je toho jasným příkladem. A construção do gasoduto Nord Stream é um exemplo claro disso.
budováníBudování míru je naším společným úkolem. A construção da paz é o nosso dever comum. Jedná se o další krok budování státu EU. Trata-se de mais um passo na construção do Estado da UE. Naše malé a střední podniky musí být do tohoto procesu budování také zapojeny. É preciso que as nossas PME possam participar também no processo de construção.

konstrukceJe zde však jedna výjimka - konstrukce vozidel. Uma única excepção - o sector da construção automóvel. Požadavky týkající se dvojitého trupu nebo rovnocenné konstrukce u ropných tankerů s jednoduchým trupem (hlasování) Requisitos de construção em casco duplo ou equivalente para os navios petroleiros de casco simples (votação) Je na vině provedení, materiál, kvalita konstrukce nebo kontrola budovy? É o projecto, os materiais, a qualidade da construção ou a fiscalização das obras?
stavebnictvíTřetí významnou oblastí je stavebnictví. Um terceiro domínio importante é o sector da construção. Jedním z nich je i situace v odvětví stavebnictví v Litvě. Tal é o caso do sector da construção de edifícios na Lituânia. Stavebnictví paří v Litvě k odvětvím, které byly krizí zasaženy nejvíce. O sector da construção civil é um dos mais duramente atingidos na Lituânia.
výstavbaO pár týdnů později začala výstavba znovu. Algumas semanas mais tarde, a construção recomeçou. Výstavba silnic a jejich údržba nejsou jedinými faktory nákladů. A construção e a manutenção de estradas não são os únicos factores a ter em conta em relação aos custos. Výstavba plynovodu Nord Stream je toho jasným příkladem. A construção do gasoduto Nord Stream é um exemplo claro disso.

Dictionary