Portuguese-Czech translations for cortar

• stříhat
• kosit
• ostříhat
  Za druhé se domnívám, že by měli zaplatit držitelé dluhopisů - když už ne úplně ostříhat, tak alespoň přistřihnout. Em segundo lugar, penso que os titulares de obrigações vão ter de pagar um preço - se não se lhes puder cortar o cabelo, ao menos que se lhes apare a barba.
• porážet
• přeříznout
• řezat
• sekat
  Jinými slovy i v této souvislosti musíme započíst řadu kvalitativních kritérií, a nejen vzít nůž a začít kolem sebe sekat. Por outras palavras, também neste contexto temos de incluir um conjunto de critérios de qualidade, e não apenas começar a cortar a direito.
• síci
• tít
• ustřihnout
• zastřihnout
• zkrátit
  Můžeme ho vůbec zkrátit o několik dnů, o několik týdnů? Será de alguma forma possível cortar dias ou semanas?
• žnout

Related words

• cortar-se
• recortar
• cortar com faca
• cortar em cubinhos
• cortar cabelo
• cortar o barato de alguém
• cortar pela raiz
• cortar os gastos
• tábua de cortar