Portuguese-Czech translations for obrigada

• děkuji
  Děkuji, pane předsedající, děkuji panu poslanci Zaleskému. Obrigada, Senhor Presidente e Senhor Deputado Zaleski.
  Děkuji vám, pane Martíne Fragueiro, vítejte, a děkuji vám, paní Damanakiová. Obrigada, Senhor Presidente em exercício do Conselho Martín Fragueiro, bem-vindo, e obrigada, Senhora Comissária Damanaki.
  Děkuji, paní komisařko Redingová. Obrigada, Senhora Comissária Viviane Reding.
• děkuji ti
• děkuji vám
  Děkuji vám, pane Martíne Fragueiro, vítejte, a děkuji vám, paní Damanakiová. Obrigada, Senhor Presidente em exercício do Conselho Martín Fragueiro, bem-vindo, e obrigada, Senhora Comissária Damanaki.
  Děkuji vám, že jste se ho zúčastnili. Muito obrigada pela vossa participação.
  Děkuji vám velmi pěkně za diskusi. Muito obrigada por este debate.
• děkuju
• díky
  Znovu vyjadřuji velké díky panu Böschovi. Uma vez mais, muito obrigada ao senhor deputado Bösch.
  Díky všem, kdo se chopili iniciativy a pomohli při práci na tomto usnesení. Obrigada a todos os que tomaram a iniciativa e ajudaram a elaborar a presente resolução.
  místopředsedkyně Komise. - Pane předsedající, nejdříve mi prosím dovolte zvláštní "díky" všem zpravodajům. Vice-Presidente da Comissão. - (EN) Senhor Presidente, em primeiro lugar, permita-me que diga um especial "muito obrigada" a todos os relatores.

Synonyms

• obrigado

Related words

• obrigada por nada
• muito obrigada
• não, obrigada