Portuguese-Czech translations for para fora

• ven
  Nyní nastal čas, aby se EU začala dívat směrem ven a kupředu. Chegou a altura de a UE olhar para fora e para a frente.
  Je načase, aby se Unie, a tím i Evropská rada, podívala ven a řešila problémy svých občanů rozhodněji. É altura de a União, e consequentemente o Conselho Europeu, olharem para fora e empenharam-se decididamente na resolução dos problemas que os cidadãos enfrentam.
  Úspěch Evropské unie bude záviset stále více na směřování ven, a proto je důležité, aby občané cítili, že otevřenost neohrožuje jejich bezpečnost, ale zvyšuje ji. O sucesso da União Europeia depende cada vez mais de esta se virar para fora e, por conseguinte, é importante que os cidadãos sintam que esta abertura não compromete a sua segurança, antes a reforça.
• venku
• zvenku

Related words

• colocar/botar/pôr para fora
• falar da boca para fora
• para a sua informação
• formar em parada
• ventilação para criar conforto
• organização/força/exército paramilitar