Czech-Portuguese translations for potřebovat

• necessitar
  O Haiti necessitará de ajuda durante muito tempo. Haiti bude pomoc potřebovat dlouho.
  É por isso que necessitará de todo o nosso apoio. Proto bude potřebovat veškerou naši podporu.
  Os passaportes diplomáticos passarão a não necessitar de visto. Držitelé diplomatických pasů nebudou potřebovat žádné vízum.
• precisar
  Provavelmente precisarão de abrigo. Budou pravděpodobně potřebovat útočiště.
  Vamos precisar de recursos no nosso fluxograma. Budeme potřebovat zdroje na naplánování dalšího postupu.
  A Grécia vai precisar que caucionem a sua dívida - mas quem o fará? Řecko bude potřebovat pomoc - ale od koho?
• tomar
  relator. - (HU) Não vou tomar mais de dois minutos. zpravodaj. - (HU) Nebudu potřebovat dvě minuty.
  Necessitamos de mais informação das autoridades gregas antes de podermos tomar as decisões que se impõem. Než přijmeme nezbytná rozhodnutí, budeme potřebovat od řeckých orgánů více informací.
  Em última instância, teremos de tomar a via que nos afasta do petróleo, mas só podermos enveredar por essa via daqui a décadas. My se skutečně budeme muset vydat cestou vedoucí směrem pryč od ropy, ale abychom touto cestou prošli, budeme potřebovat desítky let.

Related words

• potřeba