Portuguese-Czech translations for poço

šachta
studnaPro mě je důležité, aby studna, z níž bereme naše peníze, nebyla považována za bezednou, a nejsem jist, že tomu tak je. No meu entender, é importante que o poço a que vamos buscar o nosso dinheiro não seja tratado como não tendo fundo, e não estou certo de que seja esse o caso.

jáma
vrtMáme více než 315 hlubinných vrtů, tj. vrtů v hloubce přes 300 metrů, přičemž některé jsou v hloubce až 1 600 metrů. Temos mais de 315 poços em águas profundas, isto é, poços com mais de 300 metros de profundidade, e alguns deles vão até aos 1 600 metros. Proto pokud chceme brát zásadu subsidiarity skutečně vážně, musíme zvážit, proč by se měl polský vrt kontrolovat, povolovat či zamítat v Bruselu, a ne ve Varšavě. Portanto, se levamos a sério a subsidiariedade, temos de ponderar por que razão um poço na Polónia deve ser controlado, autorizado ou rejeitado por Bruxelas e não por Varsóvia. Poučeni příkladem z USA musíme jasně vymezit oblasti odpovědnosti vlastníků a provozovatelů ropných vrtů a orgánů dohledu. O exemplo dos Estados Unidos ensina-nos que temos de definir claramente as áreas de responsabilidade dos proprietários e dos operadores dos poços de petróleo e das autoridades de supervisão.

Dictionary