Portuguese-Czech translations for qualquer

jakýkolivTo platí pro jakékoliv ustanovení a jakýkoliv trestní zákoník. Aliás, isto acontece com qualquer disposição legal, com qualquer código penal. Jakýkoliv pracovník z jakékoliv země EU může přijet pracovat do Francie. Qualquer trabalhador de qualquer país da UE pode trabalhar em França. Jakýkoliv jiný přístup není přijatelný. Qualquer outra abordagem será inaceitável.
kdokolivNení nijak ospravedlnitelné, že kdokoliv by byl tázán na velice intimní otázky ze svého soukromého života. Não há qualquer motivo para colocar às pessoas perguntas íntimas acerca da sua vida privada. Byl to otevřený a transparentní proces, kterého se mohl účastnit kdokoliv. Foi um processo aberto e transparente no qual qualquer pessoa podia participar se assim o desejasse. Takové rozšíření by se vztahovalo na obsah libovolného tématu, který by kdokoliv a na jakékoliv platformě v libovolném okamžiku nahrál. Um tal alargamento aplicar-se-ia a conteúdos carregados por qualquer pessoa em qualquer plataforma, em qualquer momento e sobre qualquer tópico.

kterýkolivKterýkoliv členský stát, jehož měnou není euro, by mohl mít stejný problém s veřejnými financemi. Qualquer Estado-Membro que esteja fora do euro pode ter o mesmo problema com as finanças públicas.
ledajaký

Dictionary