Portuguese-Czech translations for regularidade

pravidelnostK nebezpečným nehodám dochází s alarmující pravidelností, obvykle jsou však zametány pod koberec. Dão-se com uma regularidade alarmante incidentes perigosos que são na maior parte dos casos varridos para debaixo do tapete. Otázka stejné odměny za stejnou práci pro muže a ženy se s pozoruhodnou pravidelností objevuje hlavně v období voleb. A questão da igualdade de remuneração para trabalho igual efectuado por mulheres e por homens ressurge com uma regularidade assinalável, em especial durante os períodos eleitorais. Ke střetu policie a fanoušků došlo v témže městě, kde byli v posledních dvou měsících s téměř předvídatelnou pravidelností zmláceni Maďaři za to, že používají svůj mateřský jazyk. Os recontros entre a polícia e os adeptos tiveram lugar na mesma cidade onde os húngaros são espancados há dois meses com uma regularidade quase previsível por utilizarem a sua língua materna.

Dictionary