Portuguese-Czech translations for renovação

• obnova
  V tomto ohledu má čím dál větší význam obnova vozového parku na silnicích. Com base nesse facto, a renovação da frota automóvel que circula nas estradas reveste-se de uma importância crescente.
  Na rozdíl od toho, co zaznělo, obnova a modernizace těchto loďstev nepovede nutně k nadměrné kapacitě či zvýšení nadměrné kapacity. Ao contrário do que foi afirmado, a renovação e modernização das frotas não tem necessariamente que levar ao excesso de capacidade ou ao aumento do excesso de capacidade.
  Je-li potřebná obnova společnosti a změna v oblasti práce, obohatí-li kulturní výměna národy, je přistěhovalectví vzácným zdrojem. Quando a renovação social e a rotação da mão-de-obra são necessárias, quando o intercâmbio cultural enriquece os povos, a imigração é um recurso precioso.
• obnovení
  Za prvé, obnovení našeho sociálního programu. Em primeiro lugar, a renovação da nossa agenda social.
  Proto má Komise v úmyslu zahájit jednání týkající se obnovení protokolu. Por conseguinte, a Comissão tenciona dar início a negociações com vista à renovação do protocolo.
  Rozhodnutí se týká obnovení mandátu pro záruku. A Decisão respeita à renovação do mandato da garantia.

Related words

• renovar