Portuguese-Czech translations for subir

stoupat- (LT) V loňském roce v létě začaly ceny stoupat ve všech členských státech EU. - (LT) No Verão passado, os preços começaram a subir em todos os Estados-Membros da UE. Ceny cukru a masa dosahují nových historických rekordů, a jestliže se alespoň o 2 % nezvýší produkce obilovin, cena těchto komodit bude stoupat i nadále. O preço do açúcar e da carne atinge novos recordes históricos e a menos que se verifique um aumento de pelo menos 2% na produção de cereais, o preço destes continuará a subir.
léztZ hlediska Polska, tj. z hlediska země, která je "na vzestupu", je nutno nalézt rovnováhu mezi hospodářstvím a životním prostředím. Do ponto de vista polaco - isto é, do ponto de vista de um país que está a esforçar-se por 'subir a pulso' - é essencial encontrar um equilíbrio entre a economia e o ambiente.

lozit
nastoupit
nastupovat
růstRůst v současnosti klesá a inflace roste. O nível do crescimento está a descer e a inflação está a subir.
vyjít
vystoupit

Dictionary