Portuguese-Czech translations for trivial

• triviální
  Pak už často stačí jen něco triviálního a oprátka se utáhne. Assim, muitas das vezes, basta algo trivial para tornar a situação insuportável.
  Odmítám takové triviální zobecňování problému, který naprosto stejným způsobem postihuje západní země. Rejeito tal generalização trivial de um problema que está a afectar os países ocidentais exactamente da mesma maneira.
  Tato problematika ale není vůbec triviální: etikety s označením původu mohou přispívat k předcházení padělání a rovněž chránit kvalitu. Mas a questão está longe de ser trivial: uma etiqueta com a marcação de origem pode ajudar a prevenir fraudes, assim como a proteger a qualidade.
• bezvýznamný
  Anticikanismus nesmí být považován za bezvýznamný trestný čin, ale musí být trestán jako zločin. A discriminação dos Roma não deve ser considerada, ou continuar a ser, uma ofensa trivial, mas deve ser punida como crime.

Related words

• Trivandrum
• trivializar
• trivalente