Portuguese-Danish translations for agarrar

gribeMen der kommer et tidspunkt, hvor man må gribe chancen. Mas há uma altura em que se tem de agarrar a oportunidade. Når muligheden for fred byder sig, skal vi gribe den i flugten. Quando surge uma oportunidade de paz, há que a agarrar. Man må tage hatten af for, at de var så opsat på at gribe den chance, de øjnede. A sua determinação em agarrar o que consideraram uma oportunidade é de louvar.
tageDet er en chance, som vi bør tage. Temos de agarrar a oportunidade. Hr. kommissær, hr. formand, kære kolleger, vi må nu tage tyren ved hornene. Senhor Comissário, Senhor Presidente, caros colegas, neste momento temos de agarrar o touro pelos chifres. Det vigtigste er derfor at turde tage tyren ved hornene. Portanto, o mais importante é ter a coragem de agarrar o touro pelos cornos.

Dictionary