Portuguese-Danish translations for alvo

målSats ikke på det forkerte mål. Há que não visar o alvo errado.Vi må ikke vælge det forkerte mål. Não podemos enganar-nos no alvo.De civile befolkninger er deres daglige mål. As populações civis são os seus alvos diários.
skydeskiveSå længe personer, der ikke er fra fællesskaberne, er afskåret fra politiske rettigheder, vil de være skydeskive for demagogisk tale og diskriminerende behandling. Enquanto estes forem afastados dos direitos políticos, serão o alvo dos discursos demagógicos e de medidas discriminatórias. Anvendelsen af børnesoldater truer ikke blot med at føre til en kriminalisering af samfundet, men den gør desuden alle børn til skydeskive. A mobilização de criançassoldados ameaça não só conduzir à criminalização da sociedade, como, além disso, transforma cada criança num alvo. Jeg pegede også på romanimindretallets situation, som desværre i mange tilfælde er skydeskive for diskrimination og racistisk vold i EU. Chamei também a atenção para a situação da minoria cigana, que é infelizmente muitas vezes alvo de discriminação e violência racistas na União Europeia.

Dictionary