Portuguese-Danish translations for arrogância

arroganceJeg kan på ingen måde støtte en sådan arrogance. Não posso, de modo algum, apoiar tal arrogância. En sådan arrogance er ikke længere acceptabel. Esta arrogância já não é tolerável. Arrogancen i dette hidsede mig virkelig op. A arrogância desta afirmação indigna-me profundamente.
hovmodFordi lederne i de fleste stater, deriblandt Det Forenede Kongerige, frygter deres befolknings dom og dermed supplerer deres hovmod med fejhed. Porque na maioria dos Estados, o meu inclusive, os líderes receiam o veredicto dos seus povos, ajuntando covardia à arrogância. Det er fortsat min opfattelse, at Kommissionens svar kan anvendes som et studium i hovmod, mens jeg til gengæld kan glæde mig over Rådets mere konstruktive svar. Continuo a pensar que a resposta da Comissão pode servir para o estudo da arrogância mas, em contrapartida, congratulo-me com a resposta, já mais construtiva, do Conselho.

Dictionary