Portuguese-Danish translations for bandeja

bakke
fadHvis formandskabet tidligere havde svært ved at finde punkter at gribe fat i i Rådet (konkurrenceevne), så er de her nu, serveret på et fad. Se o país que ocupa a presidência estava com dificuldades em arranjar questões com que se haver no Conselho "Concorrência", aqui as tem, numa bandeja. En fremtid, hr. formand, som ingen byder os på et fad, en fremtid, som vi skal kæmpe for, og hvor vi kan øve indflydelse i medgang og modgang. Um futuro, Senhor Presidente, que ninguém nos irá entregar de bandeja, um futuro que temos nós de conquistar e no qual podemos exercer influência para o bem ou para o mal. Man tilrettelægger uddannelser, man skaber en skattepolitik, man bruger risikokapital, man gør alt muligt for at servere alt på et fad for disse innovative kræfter. Promove se a formação, cria se uma política fiscal, arranja se capital de risco, faz se o possível para servir tudo de bandeja a esses inovadores.

Dictionary