Portuguese-Danish translations for bater

piske
slåTøv ikke med at slå hårdt denne gang! Não hesite em bater com força, desta vez! Vi har fundet ud af, hvordan vi skal slå, og vi slår alle dem, vi kan komme af sted med. Descobrimos como se bate e estamos a bater em todos os que podemos. Lad os i EU slå vores næve i bordet og slå et slag for menneskerettighederne i Kina. Nós, enquanto Europa, temos de bater com o punho em cima da mesa e de sair em defesa dos direitos humanos na China.

bankeDet er ikke, som nogle tror, blot et spørgsmål om at banke på døren, . Vi er engageret i sagen. Ao contrário do que algumas pessoas pensam, não se trata simplesmente de bater à porta, . Nogle af de lande, der tøvede, kunne nu banke på euroområdets dør. Alguns países que hesitaram podem agora bater à porta da zona euro. Derfor er det også vigtigt, at de ved, hvornår de kan komme og banke på vores dør. É, por conseguinte, também importante que eles saibam em que ocasiões podem bater à nossa porta.
crashe
slå imod
slå ind
smadre
træffe

Dictionary