Portuguese-Danish translations for bruto

bruttoCa. 1 % af bruttonationalindkomsten går til EU. Cerca de 1% do rendimento nacional bruto reverte para a UE. Fordeling af indirekte målte finansielle formidlingstjenester (FISIM) til opgørelse af bruttonationalindkomsten (BNI) ( Repartição dos serviços de intermediação financeira indirectamente medidos (SIFIM) com vista à determinação do rendimento nacional bruto (RNB) ( Er det den gennemsnitlige bruttoindkomst eller den gennemsnitlige nettoindkomst? Trata-se de um rendimento médio bruto ou líquido?
bæst

grov
kræHr. Barroso! Vi kræver offentliggørelse af rådata. Aquilo que queremos, Senhor Presidente Barroso, é a publicação dos dados brutos.
samletEU har forpligtet sig til et samlet mål om at anvende 0,7 % af sin BNI på ODA senest i 2015. A UE assumiu o compromisso colectivo de, até 2015, destinar 0,7% do seu rendimento nacional bruto (RNB) à ajuda pública ao desenvolvimento (APD). Samlet har vi øget betalingerne fra 0,89 % af bruttonationalindkomsten, altså det niveau, Rådet havde foreslået, til afrundet 0,96 %, af bruttonationalindkomsten. No total, aumentámos os pagamentos de 0,89% do rendimento nacional bruto - que foi o nível proposto pelo Conselho - para 0,96%, arredondados, do rendimento nacional bruto. EU har forpligtet sig til et samlet mål om at anvende 0,7 % af sin bruttonationalindkomst (BNI) på statslig udviklingsbistand (ODA) senest i 2015. A UE assumiu o compromisso colectivo de, até 2015, destinar 0,7% do seu rendimento nacional bruto (RNB) à ajuda pública ao desenvolvimento (APD).
uforarbejdetMen vi eksporterer al denne uld i uforarbejdet stand. Todavia, toda essa lã é exportada em bruto.

Dictionary