Portuguese-Danish translations for causar

• forårsage
  Tørke og oversvømmelser kan forårsage skader, der beløber sig til milliarder. As secas e as inundações podem causar prejuízos avultadíssimos.
  Der kommer helt sikkert en følgeeffekt, som vil forårsage yderligere tab. Vai haver, forçosamente, ondas de choque, que causarão mais perdas.
  Sådanne udsving kan forårsage alvorlige forstyrrelser i husdyrsektoren. Essas flutuações poderão causar graves perturbações no sector pecuário.
• gør
  Det vil under alle omstændigheder begrænse den skade, det kan gøre. Em todo o caso, isso limitaria os prejuízos que ele poderia causar.
• resultere i
  Det vil resultere i en arbejdsløshedsprocent på 11 % i EU ved udgangen af året. A crise vai causar, até ao fim do ano, uma taxa de desemprego de 11% na nossa União Europeia.
  Jeg vil gerne understrege, at dette under ingen omstændigheder må resultere i en større lovgivningsmæssig byrde. Quero salientar que estes reforços não devem, em circunstância alguma, causar um aumento dos encargos regulamentares.
  Gevinsten ved reglen ville være alt for beskeden i forhold til den ødelæggelse af togenes konkurrenceevne, den ville resultere i. A vantagem obtida será demasiado pequena em comparação com o prejuízo que irá causar a nível da competitividade dos comboios.
• tilvejebringe

Related words

• causar estragos
• causar ruptura
• causar náuseas a
• gerar/causar comoção