Portuguese-Danish translations for chorar sobre leite derramado

græde over spildt mælkJeg tror imidlertid ikke, at vi skal "græde over spildt mælk", som vi siger i Sverige, over fiaskoen i Seattle. No entanto, penso que não devemos "chorar sobre leite derramado", como se diz na Suécia, por causa do fracasso de Seattle. Det nytter ikke noget at græde over spildt mælk. Nu gælder det om at inddrive de forkert placerede beløb og give sparerne nogle klare garantier i tilfælde af et sammenbrud. Não vale a pena chorar sobre leite derramado, temos é de pensar em recuperar os montantes desviados e em dar aos aforradores garantias específicas em caso de colapso.

Dictionary