Portuguese-Danish translations for conto

fortællingMen helten i den fortælling, som var en rigtig gnier, undergik en forvandling. No entanto, o herói deste conto, que era um verdadeiro avarento, transformou-se.
beretning

eventyrVi må dog ikke glemme, at mirakler kun sker i eventyr. No entanto, não devemos esquecer que os milagres só acontecem nos contos de fadas. Det er måske nok et eventyr, vi oplever, men ethvert eventyr har sine kriser, tårer og frygtindgydende øjeblikke. Vivemos talvez um conto de fadas, mas todos os contos de fadas conhecem as suas crises, as suas lágrimas, os seus momentos de terror. Findes de, eller er vi her midt i et eventyr af Brødrene Grimm, Kejserens Nye Klæder? Ele existe ou estamos aqui num conto dos irmãos Grimm, "O Rei Vai Nu»?
fabel
historieDa jeg kom her første gang i 1979 - jeg fortæller ofte denne historie - gik jeg en tur over broen fra Strasbourg til Kehl. Quando aqui cheguei pela primeira vez em 1979 - conto esta história frequentemente - fui dar um passeio ao longo da ponte entre Estrasburgo e Kehl.
novelle

Dictionary