Portuguese-Danish translations for contradição

kontradiktion
modsigelseDette er den første modsigelse. Aqui reside a primeira contradição. Jeg kan ikke se nogen modsigelser her. Não vejo aqui qualquer contradição. Men den grundlæggende modsigelse er der fortsat. Mas a contradição de base subsiste.

paradoksMen lad gå, det er et paradoks, som nu engang findes. Seja, existe aqui realmente uma contradição. Dette paradoks afslører nogle menneskers reelle behov for hjælp og andres manglende evne til at give denne hjælp. Esta contradição expõe a verdadeira necessidade de ajuda que algumas pessoas sentem e a incapacidade das demais de fornecer a ajuda solicitada. Europa har ingen entydigt fastlagte grænser. Derfor er en fuldstændig udvidelse af EU i sig selv et paradoks. A Europa não tem fronteiras que possam ser determinadas claramente. Por esta razão, um alargamento completo da União Europeia é uma contradição em si.
selvmodsigelseDet er tydeligvis en selvmodsigelse. É claramente uma contradição nos termos.Der findes visse selvmodsigelser i Europa. Existe na Europa uma certa contradição. Der er efter vores opfattelse ingen selvmodsigelse her. Em nosso entender, há aqui uma contradição.

Dictionary