Portuguese-Danish translations for costa

bredForanstaltningerne omfatter en bred række områder - lige fra kvinders deltagelse i beslutningstagningen på Balkan til støtte af kvindelige hushjælpere på Elfenbenskysten. As acções a levar a cabo abrangem um vasto leque de objectivos, desde a participação das mulheres no processo decisório nos Balcãs até ao apoio às trabalhadoras domésticas na Costa do Marfim.
kystOm: Tritium-målinger ud for den walisiske kyst Objecto: Medições do teor em trítio ao largo da costa do país de Gales Med ud for den flamske kyst havde vi et afskrækkende eksempel. O acidente com o , ao largo da costa flamenga, foi um arrepiante exemplo disso mesmo. Fiskeri ud for Senegals kyst og i de mauritiske farvande Pesca ao largo da costa senegalesa e nas águas maurícias

strandVi har set billeder af disse strandede, døde mennesker i nyhederne. Fomos forçados a ver nas notícias as imagens dos cadáveres que deram à costa. Hr. formand, kære kolleger, i aviserne læser vi næsten dagligt meddelelser om flygtninge, der er strandet på Europas kyster. Senhor Presidente, caros colegas, lemos quase diariamente nos jornais notícias sobre naufrágios de refugiados nas costas da Europa. I 2002 og 2003 skyllede mere end 300 delfiner og marsvin i land, og deres ådsler lå rundt omkring på strandene. Em 2002 e 2003, o mar arrastou para a costa mais de 300 golfinhos e toninhas mortos, depositando os seus cadáveres nas praias.

Dictionary