Portuguese-Danish translations for de propósito

• bevidst
  Jeg bruger bevidst dette ord på linje med udtrykket "politisk mod". Utilizo de propósito este termo, da mesma maneira que utilizo a expressão 'coragem política?.
  Han troede, Kommissionen gjorde det bevidst for så at sige at føre de involverede bag lyset. Ele acha que a Comissão o faz de propósito, para confundir os participantes.
• med fuldt overlæg
• med vilje
  Jeg tilspidser mit budskab, og det er med vilje. Exagero nesta minha afirmação e faço­o de propósito.
  Men måske er det med vilje for at sløre retningslinjerne. Mas talvez fosse de propósito, para confundir as pistas.
  Jeg bruger med vilje ordet "ville", da fri økonomisk virksomhed fortsat er teoretisk, selv om traktaten i årevis har indeholdt bestemmelser herom. Digo “dependeria” de propósito, uma vez que a livre actividade económica continua a existir só em teoria, apesar das disposições que há muito o Tratado prevê nessa matéria.
• overlagt

Related words

• proposta de casamento
• despropositadamente
• despropósito