Portuguese-Danish translations for delegar

delegereDen kan delegere forvaltningen af enkelte budgetposter til et medlem af Kommissionen eller til en generaldirektør. A Comissão poderá delegar a gestão de rubricas orçamentais específicas num Comissário ou num Director-Geral.Jeg støtter fuldt ud Rådets forslag om at delegere gennemførelsen af de 80-85 % på budgettet til nationale agenturer, og derfor har jeg stemt imod denne betænkning. Apoio inteiramente a proposta do Conselho no sentido de delegar a execução de 80-85% do orçamento nas agências nacionais, e daí ter votado contra este relatório. Ifølge komitologiaftalen er der ikke tilstrækkeligt grundlag for, at Rådet forbeholder sig gennemførelsesbeføjelserne frem for at delegere dem til Kommissionen. Nos termos do acordo sobre comitologia, não há fundamentos suficientes que justifiquem a posição do Conselho de reservar para si os poderes de implementação, em vez de os delegar na Comissão.

Dictionary