Portuguese-Danish translations for desafiar

• udfordre
  Dette Parlament må udfordre medlemsstaterne. Este Parlamento deve desafiar os Estados-Membros.
  De behøver ikke at udfordre mig, hr. Gollnisch. Senhor Deputado Gollnisch, o senhor não precisa de me desafiar.
  De har udvist et fantastisk mod ved at udfordre diktatorerne. Deram mostras de uma coragem extraordinária ao desafiar a ditadura.
• trodse
  Endnu en gang har ministeren misforstået det. Hans forslag er et forsøg på at trodse den økonomiske tyngdekraft. Mais uma vez, o Senhor Ministro engana-se: a sua proposta é uma tentativa de desafiar a gravidade económica.
  I betragtning af denne situation er vi nødt til at genoverveje Lissabonstrategien. Vi bør trodse markedskræfterne. Face a isto, a Estratégia de Lisboa deverá ser reavaliada, devemos desafiar os poderes dos mercados.
  Det eneste, de skal lære, er, at man ikke kan trodse matematikkens regler. A única coisa que eles tm de aprender é que no se podem desafiar as leis da matemática.

Related words

• desafio