Portuguese-Danish translations for descobrir

• opdage
  Vi har ret til at opdage deres værdier. Temos o direito de descobrir os seus valores.
  Det er den ånd, vi skal opdage. Este é o espírito que temos de descobrir.
  Forskning er nu engang til for at opdage ting, som vi ikke kender. A investigação existe precisamente para descobrir coisas que não conhecemos.
• finde ud af
  Lad os finde ud af, hvad der er muligt. Tratemos de descobrir o que se pode fazer.
  Vi ønsker at finde ud af, hvordan vi kan hjælpe. Queremos descobrir como é que podemos ajudar.
  Kun formanden kan finde ud af det! Só o Presidente é que pode descobrir o que se passou!
• undersøge
  Hvilken rolle Herbert Bösch spiller i den forbindelse, skal undersøges ved en anden lejlighed. Descobrir o papel do senhor deputado Bösch em tudo isto, vai ter de esperar para outra altura.
  Vi er i øjeblikket ved at undersøge reaktionerne på grønbogen for at beslutte, hvordan vi skal bære os ad. Neste momento, estamos a tentar descobrir o que fazer com base em todas as respostas fornecidas ao Livro Verde.
  Jeg fik til opgave - og jeg har beskæftiget mig indgående med dette spørgsmål - at undersøge, hvordan virkeligheden ser ud. Competia-me - e debrucei-me em pormenor sobre a questão - descobrir a realidade.

Related words

• descobrimento
• redescobrir
• descobridor
• descobrir que
• viagem de descobrimento