Portuguese-Danish translations for devedor

debitorVil debitor undslå sig sine forpligtelser? Irá o devedor fugir aos seus compromissos? Med andre ord har debitor haft tid til at skjule sine aktiver. Por outras palavras, o devedor já teve tempo de fazer desaparecer os seus bens. - og denne frist skal først begynde at løbe, når debitor rent faktisk har modtaget forkyndelsen personligt. – este prazo deve começar apenas a correr quando o devedor tiver efectivamente recebido a notificação.
skyldnerIndefrysning af og offentliggørelse af skyldneres aktiver i grænseoverskridende sager ( Congelamento e declaração do património dos devedores em casos transfronteiriços ( Sudan er endnu en af Polens skyldnere, der muligvis kan komme på tale til gældsslettelse. O Sudão é outro país devedor da Polónia que poderá beneficiar do alívio da dívida.Kreditorerne vil få ret til at opkræve en lovbestemt rente af deres gæld, hvilket vil opmuntre skyldnere til at betale hurtigt. As empresas credoras terão o direito de cobrar uma taxa de juro legal sobre as dívidas em atraso, o que incentivará os devedores a pagar a tempo.

Dictionary